O congresso bilateral procurará (re)colocar em primeiro plano mulheres artistas, cientistas, políticas, portuguesas e francesas, resgatando-as das margens para uma centralidade que tantas vezes lhes foi/é injustamente negada.

Transdisciplinar, centra-se nas mulheres francesas que permaneceram em Portugal ou para quem Portugal desempenhou um papel essencial e, do mesmo modo, o lado francês do projeto iluminará a permanência mais ou menos longa de intelectuais e artistas portuguesas em França e a possível influência no ambiente artístico, político ou científico local e suas repercussões.

​

​

Il s’agira, dans ce congrès binational, de (re)mettre sur le devant de la scène des femmes artistes, politiques ou scientifiques portugaises qui ont séjourné à Paris ou pour qui la France a joué un rôle essentiel. Dans un effet de miroir, le versant portugais du projet éclairera le séjour plus ou moins long de Françaises au Portugal, leur possible influence dans le milieu artistique, politique ou scientifique local ainsi que les répercussions de leur séjour dans leur parcours.

​